キャンドルを灯すこと＝エコな風潮となっている昨今ですが、こんな町家で蝋燭を灯すと、本当にまっくら。昔の人の生活を思い、自分のいる場所が不思議に思えてきました。
It is a late day to set the day in one year today. Night of summer solstice. Thus, it is light that the lighting of ANEWAL Gallery is turned off in courtyard hikomo as for the fire. Roushoku is really ..light .. pitch-dark in such a tradesmen's house though it is recent that is the trend of the age. it is light = ..the candle..It thinks of the men of old times' lives, and it is possible to wonder about the place where I am.

灯籠の中。Hikomo inside

これからの時期、こいつなしではやってられません。coming..without this fellow at time about the future