Gallery? : ギャラリー?
私たちは従来のギャラリー機能に加え、社会的な役割を「視点の発信」と「人と人、人と場所を繋げる事」と考えます。その活動の場所を自らのギャラリーに限定することなく街の様々な場所やそこに暮らす人々との対話の中から企画・行動し、社会とアート・デザインの関わり方・在り方を探り実践してゆく「外に出るギャラリー」を目指しています。
We think a social role in addition to a past gallery function to be "Send of the aspect" and "Thing to connect the person to the person, the person, and the place". It plans, it acts, it searches for how for relations and what should be of the art design with the society, and it aims at practiced "Gallery that goes out" from among the conversation with people who live various places and there in the town without limiting the place of the activity to an own gallery.